Vikingler İstanbul'u "Miklagard" diye anmışlardır.Aynı zamanda Bizans ile ticaret yapıp Bizans'a saldırmış ve hatta imparatorluk ordularında paralı askerlik yapmış bu kuzeyli savaşçılardan biri de Ayasofya'nın mermerlerine adını runik alfabe ile kazımıştır...Çok dilli kitabeler İstanbul'un çok renkli geçmişine tanıklık ediyor. Pek dikkat etmesek de şehrin farklı köşelerinde saklı birer hazine gibi ilgi görmeyi dikkat çekmeyi bekliyorlar.Bugün İstanbul'un sokaklarında mezarlıklarında yollarında gezinirken; Türkçe Arapça Rumca Ermenice Fransızca İngilizce İtalyanca Lehçe İbranice Rusça Bulgarca Süryanice ve Sırpça gibi daha birçok dilde kitabelere rastlamak mümkün.İstanbul'da Çok Dilli Kitabeler pek çok yönüyle ilgi çekici bir eser. Birçok yapıya can veren mimarları da günümüze taşıyor olması bir başka özelliği. Şayet İstanbul'un geçmişine kitabeler üzerinden bakmak istiyorsanız renkli bir yolculuğa hazır olun. Karşınıza çok sürprizler çıkacağını göreceksiniz...