Çevirmen ve bir derginin yazı işleri müdürü olan Ertuğ bir telekız olan Arzu'yla tanışınca tüm yaşamı sonsuza kadar değişir. İkisi arasında tutkuyla başlayan ilişki büyük bir aşka dönüşür. Arzu ona yeni bir dünyanın kapılarını açar. Bu Ertuğ'un ancak üçüncü sayfa haberlerinde gördüğü kendi yaşamına tamamen zıt bir dünyadır. Aynı şekilde Ertuğ da Arzu'yu kültürel olarak etkiler ve değiştirir. Fakat toplum ve aile baskıları ikisinin de aşklarını sürdürmelerine engeller çıkarır. Tek çarenin bu ülkeden gitmek başka bir ülkeye yerleşmek olduğunu düşünürler. Acaba bu planlarını gerçekleştirebilecekler mi yoksa kader onlara bambaşka bir plan mı hazırlamaktadır?

"Ertuğ'la olan ilişkisini düşündü Arzu. Aşkları bu karın beyaz örtüsü gibi geçmişinden gelen kirleri örtmüştü fakat kısa bir süre sonra karlar eriyince geçmişin kiri olduğu gibi yine meydana çıkacaktı. Aşk onun âleminde sertlik hoyratlık ve şiddet dolu yaşanırdı. Ertuğ'la yaşadığı aşk ise durgun ve berrak bir göl gibiydi. Huzur verici sakinleştirici dingin... Ama artık bu göl de dışardan gelen fırtınalarla dalgalanmaya başlamıştı."