Ce livre porte sur la diplomatie culturelle de la France à Constantinople à travers l'étude littéraire de dépêches écrites par Villeneuve de Villeneuve marquis de Forcalqueiret baron de Saint-Anastaze ambassadeur de France en 1728-1741. Ces dépêches étaient destinées à la Cour de France à l'époque de l'Empire ottoman sous le règne du Sultan Ahmed III et du Sultan Mahmud Ier pendant le deuxième quart du XVIIIe siècle. L'enjeu est d'analyser les dépêches qui tiennent une place importante dans l'histoire de la diplomatie française en Orient pour les définir comme un genre viatique spécifique en nous concentrant sur Villeneuve.