Ülkemizde üniversitelerin mühendislik ve benzeri eğitim kuruluşlarında olduğu kadar ilgili mühendislik alanlarında da uzun bir süredir kapsamlı ve modern bir Türkçe akışkanlar mekaniği kitabına gereksinim duyulmaktaydı. Prof. Frank M. White tarafından yazılan ve dünyanın saygın üniversitelerinde ders kitabı olarak kullanılan Akışkanlar Mekaniği kitabının Türkçe çevirisi bu gereksinimi fazlasıyla karşılayacak ve mühendislik için bir başucu kitabı olacak niteliktedir.