Sürekli biçimde tarihi ve kültürel bağlarımızın olduğu dile getirilen Libya'nın edebiyatçıları ve şairleri ülkemizde fazla tanınmamaktadır. Oysa çağdaş Libya edebiyatı şiiri öyküsü romanı ve tiyatrosuyla çağdaş Arap edebiyatının gelişimine paralel bir gelişim içerisindedir.

Ülkeler arasındaki barış ve güvene dayalı istikrarlı ilişkiler siyasetçiler tarafından sağlanmaya çalışılırken edebi ve kültürel yönden birbirini tanımanın da halklar arasındaki dostluğun pekişerek devam edebilmesine çok önemli bir katkıda bulunacağına inanıyor ve bir de öykü seçkisinin gönlümüzde yattığını ifade etmek istiyoruz.

Çağdaş Libya şiirinden örneklerin yer aldığı bu küçük seçki öğrendikleri dili şiir gibi zor ve riskli bir alanda kullanmaya istekli ve bu seçkiye katkıda bulunmak amacıyla bir araya gelmiş bir grup öğrenci ile birlikte ortaya çıkarıldı.