Anadolu toprakları asırlardır sayısız medeniyete beşiklik etmiş kültürlerin kaynaştığı ve her alanda eşsiz bir birikim ortaya koymuş kadim bir diyardır. Bu zenginlik dilde kendini en berrak biçimde gösterir. Anadolu'nun her köşesinde farklı ağızlar ve kelime hazineleriyle karşılaşmak Türkçe'nin engin yapısını gözler önüne serer. Dilin sürekli evrilen doğası kimi zaman unutulmaya yüz tutmuş sözcükleri de içinde barındırır. Dilin sönme tehlikesiyle karşı karşıya olan tarafları çeşitli bilimsel çalışmalara konu olmuştur. Elinizdeki eser böylesi bir gayretin nişanesidir.
"El Ücra" Alucra yöresinin dil hazinesini özenle derleyerek geçmişle bugünü birleştiren bir çalışmadır. Yazar bu çalışmasında sözlü kaynaklardan tarama ve derleme sözlüklerinden bilimsel çalışmalardan faydalanarak yılların getirdiği kelimeleri titizlikle gün yüzüne çıkarmıştır. Bir araştırma ve derleme çalışması olan bu kitapta aynı zamanda Türkçe'nin dil yapısındaki ses uyumlarına yer verilerek Türk dilinin ritimsel özelliğinin de fark edilmesi sağlanmaktadır.
Geçmişin izlerini taşıyan bu çalışma geleceğe hoş bir seda bırakacak ve okurlara dilimizin derinliklerine inmek için bir kapı aralayacaktır.
Şeyma BABA
Türkçe Öğr.