Bu kitap bizim şiirde biçim bilgisi ve söz sanatları konusundaki çalışmamızı oluşturan Fransız ve Türk Edebiyatlarından seçili birçok şiirin dil öğretimi derslerinde nasıl kullanılacağı hakkında yazılmıştır.
Şiirin temel ilkelerini vurgulayarak örneklendirmek açısından şiir dili sanat ve estetik (biçim/içerik) birlikteliğinin verileriyle değerlendirilecektir.
Şiirin ölçü ve söz sanatları arasındaki ilişkilerinden yola çıkan ve dil bağıntılarının tasarım etkinliği düşlem ve simgesel olarak gösterimine dönük niteliğini yorumlama üzerine kurulan çalışmanın odağında önce aleksandren balad beyit sone terza rima triyole gibi hazır şiir kalıpları ve ardından seçili örneklerle şiirsel söylemi söz sanatlarıyla görünür kılan şiirler irdelenecektir.