Rus edebiyatının ölümsüz şairi Puşkin halk edebiyatının masalların ve sözlü geleneğin edebi bir forma dönüştürülmesinde öncü bir rol oynamış onları yeniden şekillendirerek her yaştan okura hitap eden eşsiz metinler yazmıştır. Puşkin'in edebiyatı masallarındaki zarif üslup sembolizm ve temalarla Rus halkını aşarak tüm dünyaya hitap eden bir edebi mirasa dönüşmüştür.

Vladimir Nabokov'un deyimiyle "Rus edebiyatının asıl kaynağı" olan Puşkin yalnızca bir yazar değil aynı zamanda halkın ruhunu edebiyatla buluşturan bir hikâye anlatıcısıdır. Çocukluğunda dadısı Arina'dan dinlediği halk masalları onun hayal gücünün temelini oluşturmuş ve masallarına evrensel bir derinlik katmıştır. Bu kitap Puşkin'in halk hikâyelerine kazandırdığı o büyülü dokunuşları hissederken aynı zamanda bir ulusun kültürel mirasına tanıklık etme fırsatı sunuyor.