Nâfi' mahlasıyla şiirler yazan Abdunnâfi' İffet Efendi 1823-1891 yılları arasında yaşamış; şâir yazar ve devlet adamı vasıflarıyla temayüz etmiş bir şahsiyettir. Kaynakların "âlim şâir fâzıl edîb mü'eddeb" sıfatlarıyla nitelediği Nâfi' Efendi; Arapça ve Farsçayı çok iyi bilen dînî ilimlere de son derece hâkim bir âlimdir.

Aynı zamanda iyi bir şair olan Nâfî' muhteviyatında "kasîde târih gazel müstezâd mesnevî murabba' muhammes tahmîs müseddes müsemmen mütessa' terkîb-i bend tercî'-i bend nazm kıt'a rubâ'î müfred matla' mısra'" gibi farklı nazım şekilleriyle söylenmiş 821 manzume barındıran hacimli bir divanın sahibidir. Abdunnâfî' Efendi Divan'ın dışında ilmî kudretini ortaya koyan Arapçaya vukufiyetini ve nesir konusunda yeteneğini gösteren birçok eser de telif etmiştir.
Merhum Prof. Dr. Mehmet Arslan Hocamız bu çalışmasında Nâfî' Divanı'nın metnini üç nüshadan yola çıkarak hazırlamıştır. Ayrıca Nâfî'nin hayatı ailesi ve eserleri hakkında bilgilere yer vermiş devamında Divan'ın şekil ve muhtevasına yönelik ayrıntılı bir inceleme yapmıştır.