Günümüz güçlü kadın imajının temelleri belki de yüzlerce yıl önce Orta Çağ'ın karanlık dünyasında atılmıştı. Hayatta kalma içgüdüsü mü yoksa zamanın ruhu mu kadınları daha cesur davranmaya sevk etti bilinmez ama Yakın Doğu'nun siyasî ve sosyal hayatında varlığı inkâr edilemez bir gerçektir kadınlar. Yüzlerce yıldır verdikleri var olma mücadelesinin belki de en önemli dönüm noktası tam da burası yani klasik Orta Çağ'dır.

Asırlardır Bizans Ermeni ve Gürcülerin aralarında kurdukları münasebetler zaman zaman çatışma boyutuna ulaşmış olsa da kadın merkezli kurulan evlilik ilişkileri kısmen düşmanlıkların son bulmasına dahası ittifakların kurulmasına yol açmıştı. Ancak XI. yüzyıl itibariyle artık yeni mücadeleler ve bitmek bilmeyen düşmanlıklar baş göstermiş ve Haçlıların gelişiyle var olan kaos ve kargaşa ortamı içinden çıkılmaz bir hal almıştı. Tabi ki bu dönemde kadınlar sadece sarayların süslü salonlarında gördüklerimizden ibaret değildi. Bazen dinî çoğunlukla da sosyal hayatın içerisinde sıradan yaşamlar süren kadınlar her an her yerden çıkıyordu karşımıza. Haçlı Seferleri sırasında şövalyeler gibi zırhlar içerisinde savaşırken savaşan askerlere su verirken bazen siperler içerisinde toprak kazarken bazen de ellerindeki bıçaklarla Müslümanları öldürürken görüyorduk kadınları. Fransa'nın bağrından gemilerle Mukaddes Kudüs'ün yolunu tutan bu gözü pek kadınların amacı ganimet olamazdı. Onlar belki de dünyevî arzuların pençesinden çıkıp savaşın getirdiği külfete katlanarak ebedî hayatlarının garantisini istiyorlardı. Zaten Papalığın savaşa teşvik vaazları da bu tarz insanlar için Haçlı Seferlerini savaşmaktan farklı bir boyuta taşıyordu.

Bizzat şahitlerin gözünden mektuplaşmalardan kroniklerden ve döneme dair neredeyse tüm kaynaklardan istifadeyle hazırlanmış olan bu kitap kadınların dünyasına doğru yepyeni bir kapıyı aralamaktadır.