"Çin Peri Masalları" kadim Çin kültürünün mitolojik anlatıları ve halk hikayelerinin büyülü dünyasını okurlarına sunuyor. Richard Wilhelm'in titizlikle derlediği bu eser okurları efsaneler tanrılar hayvan masalları ve doğanın derinliklerine doğru bir yolculuğa çıkarıyor. Her biri evrensel insan deneyimlerine bilgelik ve ahlaki derslere ışık tutan masallar hayal gücünün sınırlarını zorluyor ve kültürler arası bir diyalog kuruyor.
Çin'in zengin folklor mirasını yansıtan bu hikayelerde ejderhalar anka kuşları ve diğer efsanevi varlıklar aracılığıyla insanlığın ortak değerleri ve arayışları gözler önüne seriliyor. Okuyucuları hem eğlendiren hem de düşündüren bu masallar yalnızca birer hikaye olmaktan öte Çin halkının dünya görüşünü yaşam felsefesini ve doğa ile olan ilişkisini yansıtıyor. "Çin Peri Masalları" hem büyüleyici hem de öğretici bir okuma deneyimi sunarak tüm kitap severleri bu zamansız masallarla büyülemeye davet ediyor.