Homeros'un 3000 yıla yakın bir zaman önce yarattığı Odysseia destanı Batı uygarlığının temelini oluşturan yapıtlardan biridir. İlyada'nın Troya Savaşı'nı anlatmasına karşılık Odysseia'da tek bir kişinin Odysseus'un Troya Savaşı'ndan ülkesine dönerken yaşadığı serüvenler dile getirilir. Tepegözlerin Mağarasında Odysseia destanının en sürükleyici bölümlerinden biri. Odysseus'un insan yiyen tek gözlü devleri aklıyla alt edişinin öyküsünü Azra Erhat ile A. Kadir'in benzersiz çevirisiyle sunuyoruz.