Türk edebiyatçısı ilk olarak Batı'nın estetik ve düşünsel alandaki yaratılışlarıyla aralarında Leyla Erbil'in de bulunduğu 1950 sonrası yazarlarıyla zamansal açıdan aynı hizaya gelmiştir.
Selahattin Hilav

Erbil insanın içide bir delinin şeytanın valığını görmezden gelmez. Her ikisinin de ne iyi ne de kötü olduğunu ama insanın kendisi olduğunu vurgulular. O suçlarımızın günahlarımızın yetersizliklerimizin ve hüzünlerimizin de yazanıdır.
Cem Mumcu

Leyla Erbil'e Türk edebiyatında modernlerin klasiği denebilir..Onu hiçbir sınıfa sokmak mümkün değildir. Ne mutlak bir feminist ne de bağnaz bi komünisttir. Leyla Erbil sadece kendisidir ve insani edebi bir mercidir.
Erika Glasen