İlnan Kemal şiirlerinde sıkı bir sözcük işçiliği uyguladı: Şiiri mekanikleştirmeden! Dil sıcaklığını sonralamadan! Lirizmi unutmadan! Hepsinden önemlisi hayatı şiirden kovmadan!
Onun şiirleri yalın bir kapalılık somut bir soyutluk içeren yapısıyla Türkçe şiir için başka bir yol haritasıdır: Dünün ve bugünün kesişme noktasında yükselen yarının şiiri!...