Edgar ödüllü Uruguaylı polisiye yazarı Daniel Chavarria'dan yayınladığı ikinci roman olan Kybele'nin Gözü 2004 IMPAC Dublin Edebiyat Ödülleri'nde ve Anthony Ödülleri'nde finale kaldı. Ayrıca da dünya çapında dört önemli edebiyat ödülüne layık görüldü: Premio Ennio Flaiano Ödülü (İtalya); Premio Internacional Planeta-Joaquín Mortiz Ödülü (Meksika); Premio del Ministerio de Educación y Cultura Ödülü (Uruguay) ve Premio de la Crítica Ödülü (Küba).

Hem tarihsel bir destan hem polisiye bir macera hem entelektüel bir erotika hem de felsefi bir söylev olma özelliğini taşıyan roman İ.Ö. beşinci yüzyılda Perikles döneminde geçiyor ve Peleponnessos Savaşı'nın eşiğindeki Atina'nın sivil cephesini meşgul eden perde arkasındaki skandalları politik entrikaları kurgusal olarak yeniden canlandırıyor.

Bu özgün ve olağanüstü eserinde Chavarria'ya dile olan hakimiyeti ve Yunan tarihine dair bilgisi yol gösteriyor.