Bir bakıma anlatı tarihinin bir çeşit özeti bir bakıma da arayışın romanı Bin Hüzünlü Haz.Toptaş'ın bu romanda da imgeci bir anlatımı var. Eleştirmenlerin ortak görüşü olan tek bir "büyük cümle"yi yazmaya çalışmasını doğrularcasına gerçekçilik ile imgeciliği uzun cümlelerle harmanlıyor. Binbir Gece Masalları'ndan bu yana yaşanagelen anlatma ihtiyacı anlatabilme ve anlatmak isterken çekilen sancılar Bin Hüzünlü Haz'ın bir başka deyişle Hasan Ali Toptaş'ın çok belirgin bir edebiyat özelliği olarak karşımıza çıkıyor.