Yarım asırdır sadece anlatılanlardan yola çıkarak yorumlandı Yassıada mahkemeleri. Bu yüzden 27 Mayıs darbesiyle başlayan; Adnan Menderes Fatin Rüştü Zorlu ve Hasan Polatkan'ın idamıyla noktalanan süreçte yaşanan dramı tüm çıplaklığıyla göstermek mümkün olmadı. Zaman'ın Başbakanlık Muhabiri Erdal Şen yakın tarihin gizli kalmış bu döneminin bilgi ve belgelerini 'Belgelerin Dilinden Yassıada'nın Karakutusu' (Zaman Kitap) adıyla kitaplaştırdı. Daha önce Zaman'da dizi olarak yayınlanan bu yakın tarih çalışması yeni belgeler ve orijinalleri eklenerek yayınlandı. Çalışmanın bir başka önemi de kamuoyu ile paylaşılan sır belgeler referans alınarak hazırlanan ilk kitap olması.
Başbakanlık Devlet Arşivleri'nde araştırmacılara açılan belgelerin toplamı 3 bin 527 klasör tutuyor. 46 yıl gizli kalan doküman sayısı 100 binden fazla. Belgelerin Dilinden Yassıadanın Karakutusu'nda 10 yıllık bir dönemin ilginç sırları yer alıyor. Mektuplar fotoğraflar yazışmalar Başbakan Menderes ve arkadaşlarının çektiği acılar kitapta gün yüzüne çıkıyor. Özellikle Necip Fazıl Kısakürek'in ve Bediüzzaman Said Nursi'nin Menderes'e yazdığı mektuplar kitabın ilgi ile okunacak bölümlerinden. "Bu çalışma ne bir dönemi ya da kişiyi yüceltme ne de diğer tarafı yerme çabası." diyen Erdal Şen devletin bile mağdurların itibarını iade ederek yapılanı meşru görmediğini hatırlatıyor. Belgeler üzerinden yaşanan acılara ışık tutulurken bu tür dönemlerin özlenecek değil utanılacak olaylarla dolu olduğu aktarılıyor. Gazeteci Erdal Şen kitabın objektif bir çalışma olduğunu vurguluyor. Yassıada mahkemelerinin şu ana kadar olmadığı ölçüde nazara verildiğini belirten Şen kitapta acı dolu bir dönemin fotoğrafının çekildiğini ifade ediyor.
Kitap dokuz bölümden oluşuyor. İlk bölüm okurlara o günleri hatırlatan kısa bir biyografi. Bu bölümde "27 Mayıs öncesinde Türkiye'de durum nasıldı?" "Darbenin bilânçosu" "Yassıada Mahkemeleri'nin kararları" gibi konular hakkında açıklayıcı bilgiler veriliyor. İkinci bölümde 46 yıllık yanlışı düzeltecek bir belge sunuluyor. Darbeden sonra ülke idaresinin en tepesine oturan Cemal Gürsel'in 27 Mayıs'tan 24 gün önce Adnan Menderes'i cumhurbaşkanlığına önerdiği mektubun ihtilalden sonra tahrif edilerek kamuoyuna nasıl sansürlü haliyle servis edildiğinin öyküsü anlatılıyor. Üçüncü bölüm 27 Mayıs darbesini hazırlayan sebeplere kapı aralıyor. Ülkenin gergin bir ortama sürüklenmesi için yapılan provokasyonları darbe zemininin nasıl oluşturulduğunu bu bölümde okuyoruz. Dördüncü bölümde ise detayları belgeler sayesinde gün yüzüne çıkan dava dosyaları analiz ediliyor. Yassıada mahkemelerinin en çok eleştirilen bölümü olan 'komik suçlamalar' mercek altına alınıyor. Kitabın beşinci bölümü içleri burkan insanî örneklerle dolu. Üniversite kürsülerinde okutulacak türde nice hukuksuzluk gözler önüne seriliyor. Altıncı bölümde Menderes'e gönderilen mektuplar var. Özellikle Necip Fazıl Kısakürek'in çok sayıda mektubu ilgiyle okunacak türden. Büyük İslam alimi Bediüzzaman Said Nursî ile Menderes ilişkisi kitapta en geniş yer bulan bölüm. Yassıada evrakları arasından çıkan Said Nursî'nin Menderes'e gönderdiği mektuplar yedinci bölümde ayrıntılı olarak aktarılıyor. Bediüzzaman'ın mezar yeri ile ilgili çok sayıda iddiaya cevap niteliği taşıyan 'defin tutanağı' da kitaptaki ilginç belgelerden biri. Sekizinci bölüm Menderes'in kendi el yazısıyla yazdığı 'son savunma'ya ve idam öncesi son yazışmalara ayrılmış. Son bölümde ise 27 Mayıs'ın tanıkları ve uzman yorumları var.