Aşk sanatların en önemli konusudur. Ve insanlık tarihi boyunca hep işlenmiştir. Her yerde her şeyde aşk vardır.
Şiirde de Klasik edebiyatımızda da aşk başka bir boyutta ele alınmıştır. İlahi aşk. İlahi aşk beşeri aşktan daha derin duygular ve daha derin anlatımlar içerir. Klasik şairlerimiz bunu çok iyi işlemişler ancak yediyüz yıl sürmüş bu edebiyatın dili ne yazık ki günümüzde anlaşılamayacak duruma gelmiştir. Klasik edebiyatımızın en büyük şairi Fuzuli "Aşk imiş her ne var alemde" diyerek insanı yaşamı dünyayı özetlemiştir.
Klasik edebiyatımızdan yeni neslin anlayabilmesi için günümüz Türkçe' sine çevrilmiş örnekler ve çağdaş Türk edebiyatından aşk şiirlerinin bulunduğu kitap klasik edebiyatımızın anlaşılabilmesine ve çağdaş Türk şiirlerinin tanıtılmasına katkıda bulunmak amacıyla düzenlendi.