Avlu 2. Dünya Savaşı'nın yıkıntıları arasındaki Atina'nın belki de en yoksul mahallesinde yaşayan insanların hüzün ve mizah yüklü öyküsü. Kendisini yeniden biçimlendirmeye çalışan bir kentin geleceğinin belirsizliğiyle geçmişinin kabusları arasında salınan bir toplumun portresini çizen Andreas Franghias'ın romanı suyun öte yanından tutulan bir ayna.