"Tanrılar insanların isteyip de yakalayamadığı kendi gölgeleriydi aslında"
Çünkü ta ilkçağlarda insanoğlu kendisine bir yol bir kimlik bulabilmek için korkularını ve doğa güçlerini hep tanrılara dönüştürdü. Ne var ki tanrılar insanların korkularından doğdukları için onlara hep köleliği bir yazgı olarak dayatıyordu. Ama bazı soylu ozanlar da tanrıları uysallaştırarak insanoğlunu özgürlüğe götürecek bir yol açmaya çalışıyordu...
A. Bonnard'ın "İnsan ve Tragedya"sını dilimize kazandıran Yaşar Atan yeni kitabında Akdenizli tanrıları anlattı. Mitolojinin bizlere öğrettiğini ve tanrıları Yaşar Atan'ın kaleminden okumak mitolojiye ilgi duyanlar için önemli bir kaynak özelliği taşıyor.