Ateş nezened der dil-i ma illa Hu
Kuteh neküned menzil-i ma illa Hu
Ger alemiyan cümle tabiban başend
Halli neküned müşkil-i ma illa Hu
Hz. Mevlana

Ateş yakmaz gönlümüzü illa Hu
Noksan olamaz menzilimiz illa Hu
Hem cümle cihan olsa tabib bu derde
Hall eylemez müşkilimiz illa Hu
Türkçesi: Şahin Uçar