Küçük Kutup Ayısı Larsminik bir köpek yavrusunu buzların içindeki bir tuzaktan kurtardığında minik köpek onu takip eder ve çok geçmeden başını belaya sokar.Hüzünlü bir şekilde havlayarak "Lütfen beni terk etme!Acıktım ve annemi istiyorum!" der minik öpek.Ve bir kez daha Lars onu kurtarır.Fakatacaba minik köpeği annesine geri götürebileck mi?